В Эфиопии переписчики продолжают традицию написания религиозных рукописей на пергаменте


В Институте Хамере Берхан в Аддис-Абебе священники и миряне добросовестно трудятся вручную, воспроизводя священные тексты и произведения искусства, эта традиция позволяет им «немного приблизиться к Богу».

Уверенным жестом бамбуковой палочки, покрытой чернилами, Зелалем Мола копирует религиозную книгу на пергамент.

Эта долгая и утомительная работа, объясняет этот эфиопский православный священник, сохраняет традицию и древние писания, приближая их к Богу.

В Институте Хамере Берхана в Аддис-Абебе верующие и миряне стремятся однообразно и от руки расшифровывать на козьих шкурах литургические произведения и древние священные изображения.

Пергамент, перья и чернила готовятся на месте.

«Мы начали четыре года назад , — объясняет 29-летняя Ешимебет Сисай, специалист по связям с общественностью этой ассоциации,— Нас мотивировало то, что древние рукописи на пергаменте исчезают из нашей традиции».

Эти произведения, некоторым из которых несколько столетий, хранятся в основном в монастырях, где богослужебные песнопения и молитвы производятся исключительно из этих рукописей на пергаменте.